groupe central de contrôle et d’inspection中文是什么意思

• 中央监察和视察股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe central    核心小组
• groupe central de contrôle    中央监察股
• central    音标：[sãtral] central,e,aux adj.
• de    音标：[d] prép.
• contrôle    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提示：contrôle是contrôler的变位形式 n.m.
• et    音标：[e] conj.
• commission de contrôle et d’inspection    监察和检查委员会
• section du contrôle et de l’inspection    监察和检查科
• système international de contrôle et d’inspection    国际监督和视察制度
• Équipe d’inspection et de contrôle des nations unies    联合国视察和核查小组
• comité central de contrôle    中央审查委员会
• conseil central de contrôle    中央审查理事会
• organe central de contrôle    中央审查机构
• groupe de contrôle    对照组
• groupe de l’évaluation et du contrôle    评价和监督股
• groupe de contrôle de l’arrangement d’avril    4月谅解监察小组
• groupe d’appui aux activités de contrôle    监督支助股
• bureau local d’audit et de contrôle.    驻地监督办公室
• contrôle de filtre de groupe    组筛选控件
• groupe d’experts chargé d’examiner le programme des nations unies pour le contrôle internationaldes drogues et de renforcer le mécanisme des nations unies pour le contrôle international des drogues    审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
• organe central de contrôle bancaire du kosovo.    科索沃中央银行当局
• groupe de contrôle biologique    生物监察小组
• groupe de contrôle chimique    化学监察小组
• groupe de contrôle des missiles    导弹监察小组

• (UN-A-48-825) Groupe central de contrôle et d’inspection
  (UN-A-48-825)中央监测和检查股
• Groupe central de contrôle et d’inspection
  中央评价股 和检查股
• La Division de l’audit et des conseils de gestion du Bureau des services de contrôle interne fournit les services d’audit et le Groupe central de contrôle et d’inspection procède aux inspections.
  监督厅的审计和管理咨询司提供审计服务,而监督厅的中央监测和检查股则从事检查工作。
• Pendant toute la durée de l’exercice biennal, le Groupe central de contrôle et d’inspection informe régulièrement les départements des lacunes qu’il relève dans les rapports qu’il reçoit.
  在整个两年期,中央监测和检查股(监检股)向各部厅定期反馈从收到的呈件中注意到的不足之处。
• Les produits des programmes et les délais de réalisation devraient être quantifiés par les départements eux-mêmes compte tenu de directives appropriées publiées par le Groupe central de contrôle et d’inspection. Les produits devraient ensuite être évalués par le Groupe.
  各部应根据中央监测和检查股印发的适当准则用数量表示方案产出和产出交付日期。
• La Division de l’audit et des conseils de gestion procède aux audits, la Section d’investigation est chargée des investigations et le Groupe central de contrôle et d’inspection fait les inspections.
  监督厅的审计和管理咨询司从事审计工作;监督厅的调查科从事调查工作;监督厅的中央监测和视察股从事检查工作。
• Le Groupe central de contrôle et d’inspection devrait répercuter sur les départements concernés les lacunes relevées dans l’exécution du programme au cours de l’exercice biennal après une période de 12 mois, puis de 18 mois.
  中央监测和检查股应在两年期12个月和18个月结束时向有关部定期反馈注意到的方案执行情况的不足之处。
• Plusieurs postes permanents et nouveaux de la Division de l’audit et des conseils de gestion, du Groupe central de contrôle et d’inspection et du Groupe d’investigation ont été gelés pendant la moitié de l’exercice biennal.
  审计和管理咨询司(审管司)、中央监测和检查股以及调查科的一些常设员额和新员额都冻结了两年期一半以上的时间。
• La Division de l’audit et des conseils de gestion du Bureau assure les services d’audit et le Groupe central de contrôle et d’inspection coopère avec les services d’appui aux programmes du PNUCID pour effectuer des inspections.
  监督厅的审计和管理咨询司提供审计服务,而监督厅的中央监测和检查股则同药物管制署的方案支助事务处一道从事检查工作。
• La Division de l’audit et des conseils de gestion du Bureau des services de contrôle interne fournit les services d’audit, la Section d’investigation du Bureau fournit les services d’investigation et le Groupe central de contrôle et d’inspection du Bureau procure les services d’inspection.
  监督厅的审计和管理咨询司提供审计服务;监督厅的调查科提供调查服务;监督厅的中央监测和检查股提供检查服务。